Vertalen - Jacodine van de Velde

Als fanatiek lezer ontstond de wens om een boek te mogen vertalen, met de verwachting daardoor nog meer in een verhaal te kunnen duiken. Dus toen ik bij Dutch Venture Publishing de kans kreeg om onder begeleiding van Jen Minkman mijn eerste vertaling te mogen doen, was ik daar dolblij mee en ging ik enthousiast aan de slag. Na de vertaling van Fallon bleek de Chicago Syndicate serie in Nederland erg geliefd en mocht ik ook de volgende delen vertalen.

Het vertalen van boeken bleek nog leuker dan ik had gedacht en al snel volgden er opdrachten bij Tinteling Romance en vervolgens ook SVM Publishing. In 2021 kwam een grote wens in vervulling toen ik voor Zomer &Keuning een boek van Rebecca Yarros mocht vertalen.